1 00:00:50,292 --> 00:00:53,833 BASADA EN LA NOVELA DEL EPÓNIMO POR AKIF PIRINCCI 2 00:01:37,083 --> 00:01:40,167 si realmente quieres para escuchar mi historia, 3 00:01:40,250 --> 00:01:43,000 primero tendrás que hacerte a la idea 4 00:01:43,083 --> 00:01:45,917 que no escucharás una historia agradable. 5 00:01:46,000 --> 00:01:49,208 Ah, le pido perdón. Permítame, soy Francis. 6 00:01:49,292 --> 00:01:52,667 Los humanos pasan fácilmente por alto mi especie. 7 00:02:02,667 --> 00:02:05,667 Ahí está, nuestro nuevo hogar. 8 00:02:06,792 --> 00:02:09,000 Bien, Francis, sales. 9 00:02:10,500 --> 00:02:11,500 Brincar. 10 00:02:18,583 --> 00:02:21,917 Una de las cosas que más odio en la vida es mudarse de casa. 11 00:02:22,000 --> 00:02:26,292 Pero Gustav, mi compañero de vida, normalmente no hace concesiones para esto. 12 00:02:26,375 --> 00:02:31,042 Es un arqueólogo capacitado. especializado en deidades egipcias, 13 00:02:31,125 --> 00:02:35,083 pero él se gana la vida escribiendo novelas cursis. 14 00:02:35,167 --> 00:02:37,750 Cada vez que se le acaban las ideas, se mudará de casa. 15 00:02:37,833 --> 00:02:40,000 Él piensa que esto ayuda. 16 00:02:40,083 --> 00:02:43,250 Esto es muy pesado. ¿Dónde está ahora? 17 00:02:43,333 --> 00:02:46,500 Gracias a Dios. 18 00:02:49,500 --> 00:02:53,250 Esto es celestial. Sólo necesita un poco de pintura fresca. 19 00:02:57,042 --> 00:02:58,375 Vamos, Francisco. 20 00:02:58,458 --> 00:03:00,625 ¿O tengo que llevarte? ¿Por encima del umbral? 21 00:03:00,708 --> 00:03:03,500 El hedor a moho me golpeó como un martillo. 22 00:03:03,542 --> 00:03:05,583 Me di cuenta inmediatamente 23 00:03:05,667 --> 00:03:09,833 que el olor desagradable no surgiera desde los cimientos del edificio, 24 00:03:09,917 --> 00:03:13,500 pero que se estaba arrastrando hacia abajo desde arriba. 25 00:03:13,542 --> 00:03:19,042 Era una mezcla de farmacia, veterinaria. olores de oficina y eliminación de desechos tóxicos. 26 00:03:19,125 --> 00:03:21,917 Y no debería haber puesto una pata en esta casa. 27 00:03:22,000 --> 00:03:25,208 Francis, ¿no es precioso? 28 00:03:25,292 --> 00:03:30,625 Qué alegría. Renovar, modernizar, reformar. 29 00:03:36,833 --> 00:03:41,708 Bueno, bueno. ¿Dónde debo poner los libros? 30 00:03:41,792 --> 00:03:43,792 Sí... ¡oh, aquí! 31 00:03:43,875 --> 00:03:46,375 Éste es un buen lugar. 32 00:03:49,250 --> 00:03:51,000 Y la arena para gatos... 33 00:03:51,083 --> 00:03:53,250 Bueno, veamos. 34 00:03:55,167 --> 00:03:57,167 ¿No es hermoso? 35 00:03:58,500 --> 00:04:01,542 Mira esto, Francisco. Estuco antiguo. 36 00:04:04,875 --> 00:04:09,125 Sí, la china, la china. ¿A dónde debería ir? 37 00:04:09,208 --> 00:04:11,208 Bueno, encontraremos un lugar. 38 00:04:31,083 --> 00:04:32,375 Ajá. 39 00:04:52,542 --> 00:04:56,458 Lo que estaba viendo allí era mi regalo de bienvenida, por así decirlo. 40 00:04:56,500 --> 00:05:01,042 Allí estaba él, mi congénere negro, extendidos en el suelo. 41 00:05:01,125 --> 00:05:02,792 Pero él no estaba durmiendo. 42 00:05:07,375 --> 00:05:09,292 Abrelatas. 43 00:05:11,125 --> 00:05:12,458 ¿Abrelatas? 44 00:05:13,083 --> 00:05:14,583 ¿Qué quieres decir? 45 00:05:14,667 --> 00:05:17,333 Bueno, los malditos abrelatas lo hicieron. 46 00:05:17,417 --> 00:05:23,125 Ponen una salida especial en el cuello de la pequeña Sasha. 47 00:05:23,208 --> 00:05:26,500 Oh, te refieres a los humanos. ¿Lo presenciaste? 48 00:05:26,542 --> 00:05:31,292 Mierda, no. ¿Pero quién más haría algo así? ¿Algo más que un abrelatas de mierda? 49 00:05:31,375 --> 00:05:36,417 No sirven para nada pero abriendo latas para nosotros. Mierda, sí. 50 00:05:37,375 --> 00:05:40,167 Ya es la cuarta bolsa fría. 51 00:05:40,250 --> 00:05:42,792 ¿Quieres decir que ya es el cuarto cadáver? 52 00:05:43,875 --> 00:05:45,792 Debes ser nuevo aquí. 53 00:05:46,917 --> 00:05:49,542 ¿Te mudas al basurero de allí? 54 00:05:49,625 --> 00:05:54,333 Bonito lugar. Siempre voy allí a orinar. 55 00:05:54,417 --> 00:05:57,500 No, no fue un abrelatas quien hizo esto. 56 00:05:57,583 --> 00:05:59,833 El cuello de este tipo está totalmente destrozado. 57 00:06:06,083 --> 00:06:07,750 ¿Cómo te llaman...? 58 00:06:07,833 --> 00:06:09,250 ¿sabelotodo? 59 00:06:10,250 --> 00:06:11,417 Francisco. 60 00:06:12,500 --> 00:06:14,792 Francisco. 61 00:06:27,042 --> 00:06:30,292 Ah, él tampoco. Archie. 62 00:06:33,500 --> 00:06:36,042 Oh, Archie, todavía está lleno. 63 00:06:36,625 --> 00:06:38,875 Sí. Fantástico. 64 00:06:38,958 --> 00:06:40,042 Salud. 65 00:06:40,125 --> 00:06:43,625 Me fascinó desde el principio, Realmente lo estaba. 66 00:06:45,125 --> 00:06:47,042 ¿Un consultorio médico? 67 00:06:47,125 --> 00:06:50,042 Mmm. Explicaría el olor químico. 68 00:06:55,208 --> 00:06:59,292 ¿No crees que el parquet es uno? ¿El tamaño es demasiado grande para mí, Archie? 69 00:06:59,375 --> 00:07:04,458 Pero el parquet es lo mínimo, Gustavo. Es absolutamente imprescindible. 70 00:07:04,500 --> 00:07:09,375 La alfombra es algo exclusivo de las personas sin hogar. Utilice el centro como base de cama. 71 00:07:09,458 --> 00:07:12,750 Como jóvenes rebeldes, todavía tenemos nuestros ideales dorados, 72 00:07:12,833 --> 00:07:14,833 si no tienes un gran lugar para vivir. 73 00:07:14,917 --> 00:07:19,875 Y cuando nos damos cuenta más tarde que no nos convertimos en grandes rebeldes... 74 00:07:20,375 --> 00:07:21,625 ¿Qué nos queda entonces? 75 00:07:21,708 --> 00:07:25,958 El fetichista del parquet era Archibald Philipp Purpur, también conocido como Archie. 76 00:07:26,042 --> 00:07:27,708 Un creador de tendencias en el sector. 77 00:07:27,792 --> 00:07:31,500 - Adiós, Archie. - Mi pobre abrelatas Gustav, el único amigo. 78 00:07:31,583 --> 00:07:33,083 Aparte de mí, por supuesto. 79 00:07:35,542 --> 00:07:39,167 Lo sé, son tiempos difíciles para ti, Francis. 80 00:07:39,250 --> 00:07:42,375 Pero traje tu música favorita. 81 00:07:42,458 --> 00:07:46,375 La sinfonía núm. de Mahler. 2. Buenas noches. 82 00:08:37,417 --> 00:08:38,708 ¿Quién eres? 83 00:08:39,500 --> 00:08:40,750 ¿Dónde estás? 84 00:09:01,500 --> 00:09:03,958 Ven aquí, amigo. 85 00:09:04,042 --> 00:09:10,042 Ven aquí y mira lo bonito. tengo para ti. 86 00:10:00,208 --> 00:10:01,292 ¡Argh! 87 00:10:01,375 --> 00:10:02,500 ¡Guau! 88 00:10:10,625 --> 00:10:14,792 ¿Estás buscando tu antiguo lugar para orinar? No más orinar aquí. 89 00:10:14,875 --> 00:10:16,958 Aquí se crea la decoración del hogar. 90 00:10:18,250 --> 00:10:19,542 ¿Bolsa fría? 91 00:10:19,625 --> 00:10:22,875 Demonios, cómo... ¡Sí! Bolsa fría. 92 00:10:23,542 --> 00:10:24,542 Déjame adivinar. 93 00:10:25,292 --> 00:10:29,417 Es un chico. ¿Estoy en lo cierto? Al igual que los otros cuatro cuerpos. 94 00:10:29,500 --> 00:10:30,792 Mierda, sí. 95 00:10:30,875 --> 00:10:33,167 ¿Cómo diablos lo sabes? 96 00:10:33,250 --> 00:10:35,417 Bueno, es sólo una conjetura. 97 00:10:35,500 --> 00:10:40,250 De todos modos, esta vez fue el viejo Deep Purple. quien estiró la pata. 98 00:10:40,333 --> 00:10:45,417 Su cuello parece como si alguien lo hubiera probado. su nuevo picahielos. 99 00:10:45,500 --> 00:10:49,125 Una pregunta. ¿Habían castrado a Deep Purple? 100 00:10:49,208 --> 00:10:52,708 ¿Púrpura castrado? Oh hombre. 101 00:10:52,792 --> 00:10:55,417 Purple estaba más allá de tales problemas. 102 00:10:55,500 --> 00:10:59,792 Tenía más o menos la misma edad que Matusalé, pero parecía mucho mayor. 103 00:10:59,875 --> 00:11:03,292 - Mmmm. - "Mmm." ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 104 00:11:03,875 --> 00:11:06,625 Ya estoy harta de que me abandones. 105 00:11:09,667 --> 00:11:13,542 ¿Dónde está ahora el cuerpo de Deep Purple? ¿Puedes llevarme allí? 106 00:11:13,625 --> 00:11:14,875 ¿Por qué no? 107 00:11:14,958 --> 00:11:18,125 Oye, ¿cómo te llaman, sabelotodo? 108 00:11:18,208 --> 00:11:19,333 Barba Azul. 109 00:11:19,417 --> 00:11:25,417 Sin embargo, he hecho felices a más gatitos. que Enrique VIII. 110 00:11:33,375 --> 00:11:39,125 Cuanto más tenía que trotar detrás de este orgulloso inválido y asumir toda su miseria, 111 00:11:39,208 --> 00:11:44,875 Cuanto más me perseguía la pregunta de quién o de qué había sido víctima. 112 00:11:47,167 --> 00:11:48,167 ¡Ah! 113 00:11:54,792 --> 00:11:57,250 ¡Callejón sin salida! 114 00:11:59,875 --> 00:12:04,708 Bueno, hola. Ahí están, los típicos holgazanes desagradables. 115 00:12:04,792 --> 00:12:08,375 Santo cielo. Hermann y Hermann. 116 00:12:08,458 --> 00:12:13,167 No me digas que te encantará el ventajas de su castración nuevamente. 117 00:12:13,250 --> 00:12:15,250 Pero les creo, muchachos. 118 00:12:15,333 --> 00:12:19,750 Sin la bolsa de nueces, llevas mucho menos peso. 119 00:12:20,958 --> 00:12:24,667 Kong, ¿por qué sigues saliendo? con estos bufones? 120 00:12:24,750 --> 00:12:29,750 Barba Azul, viejo lisiado de casa. 121 00:12:29,833 --> 00:12:35,417 Veo que tus incursiones en la escena gay han tenido un gran éxito. 122 00:12:35,500 --> 00:12:39,750 El pequeño detrás de ti es de hecho un magnífico ejemplar. 123 00:12:39,833 --> 00:12:43,208 ¿Te enseña cómo lo hacen? 124 00:12:43,292 --> 00:12:46,667 No, pero quería mostrártelo personalmente. 125 00:12:46,750 --> 00:12:49,667 Tiene la posición ideal para ustedes tres. 126 00:12:54,458 --> 00:12:58,667 Puedo ver que estás buscando problemas. Está bien, puedes tenerlo. 127 00:12:59,583 --> 00:13:03,458 Sin embargo, asumo que eres Más interesado en mi amigo Francis. 128 00:13:04,833 --> 00:13:10,083 En este caso debes saber que no lo haré. permanecer de brazos cruzados ante una lucha tan injusta. 129 00:13:10,167 --> 00:13:13,167 Entonces, ¿cómo lo quieres, viejo baboso? 130 00:13:15,375 --> 00:13:17,708 Baja, baja. 131 00:13:24,167 --> 00:13:27,292 Estoy a punto de cagarme, amigo. 132 00:13:27,375 --> 00:13:30,917 Y en lo que a ti respecta, cariño, puedes apostar tu último dólar 133 00:13:31,000 --> 00:13:34,417 que tendremos una interesante conversación, 134 00:13:34,500 --> 00:13:37,500 solo nosotros dos en un futuro no muy lejano. 135 00:13:37,542 --> 00:13:40,167 Uno que no olvidarás pronto. 136 00:13:40,250 --> 00:13:43,458 Hasta luego, lindos bebés. 137 00:13:44,667 --> 00:13:48,167 - Hola, Barba Azul. - ¿Sí? 138 00:13:48,250 --> 00:13:51,375 Me temo que ya no eres verdad a tus principios. 139 00:13:51,458 --> 00:13:52,708 No lo dices. 140 00:13:53,667 --> 00:13:56,042 ¿Y por qué, si no te importa que te lo pregunte? 141 00:13:56,125 --> 00:13:59,375 Bueno, les dijiste que era tu amigo. 142 00:14:00,125 --> 00:14:01,250 Uf. 143 00:14:17,292 --> 00:14:21,750 En mi opinión, los últimos minutos. de su vida transcurrió de la siguiente manera. 144 00:14:21,833 --> 00:14:25,250 El asesino mordió el cuello de Purple varias veces. Eso fue afuera. 145 00:14:25,333 --> 00:14:27,792 Los senderos sangrientos en el jardín. son prueba de ello. 146 00:14:28,542 --> 00:14:33,625 Purple logró arrastrarse hasta el garaje. Toda una hazaña para su edad. 147 00:14:34,542 --> 00:14:38,667 ¿No dijiste antes que Purple ¿Estaba más allá de esos problemas homosexuales? 148 00:14:38,750 --> 00:14:41,000 Te refieres al sexo, ¿sí? 149 00:14:41,083 --> 00:14:45,417 ¡Sí! El viejo morado era en una fase de celo cuando fue asesinado. 150 00:14:45,500 --> 00:14:49,583 El detalle más llamativo de estos asesinatos en serie es la sexualidad. 151 00:14:49,667 --> 00:14:51,250 El propio asesino está en celo. 152 00:14:51,333 --> 00:14:55,417 y tiene unas vistas muy extravagantes sobre el comportamiento competitivo en su territorio. 153 00:14:55,500 --> 00:14:59,000 O está en contra de la cópula en general. 154 00:14:59,083 --> 00:15:01,500 En mi época, lo llamábamos enchufar. 155 00:15:01,583 --> 00:15:07,125 Y sigo pensando que fue Un maldito abrelatas, mierda. 156 00:15:07,208 --> 00:15:09,500 No nos engañemos. 157 00:15:09,583 --> 00:15:11,792 Este agujero sangriento es una herida por mordedura. 158 00:15:11,875 --> 00:15:14,042 Sin embargo, parece que ya era hora 159 00:15:14,125 --> 00:15:17,667 Me enteré de este miserable territorio. y sus habitantes. 160 00:15:18,167 --> 00:15:21,292 Y tú me ayudarás, Barba Azul. 161 00:15:21,375 --> 00:15:26,500 ¿Seré realmente detective? 162 00:15:28,667 --> 00:15:32,625 Está bien. mañana, Te presentaré a alguien. 163 00:15:32,708 --> 00:15:38,167 No eres el único sabelotodo en nuestro brumoso Londres para tontos. 164 00:16:07,125 --> 00:16:09,792 El sonido provenía del primer piso. 165 00:16:10,500 --> 00:16:14,250 Me sorprendió que el ruido Todavía no había despertado a Gustav. 166 00:16:20,208 --> 00:16:22,375 Esa maldita curiosidad indomable. 167 00:16:34,417 --> 00:16:36,625 Dios mío, ¿dónde había terminado? 168 00:16:55,708 --> 00:16:59,167 En nombre del hermano Claudandus. 169 00:16:59,250 --> 00:17:04,208 En nombre del hermano Claudando quien se sacrificó por nosotros 170 00:17:04,292 --> 00:17:10,292 y se convirtió en Dios. Claudando! ¡Oh, santo Claudando! 171 00:17:10,375 --> 00:17:13,500 Escucha nuestra angustia, escucha nuestra voz. 172 00:17:13,583 --> 00:17:15,750 ¡Escucha nuestra oración! 173 00:17:15,833 --> 00:17:18,833 ¡Acepta nuestro sacrificio! ¡Sí! 174 00:17:18,917 --> 00:17:21,625 Acepta el sacrificio. 175 00:17:21,708 --> 00:17:24,167 Su final fue visto como una desgracia, 176 00:17:24,250 --> 00:17:28,833 y que nos deje como destrucción, ¡sí! 177 00:17:28,917 --> 00:17:31,417 Habrá paz. 178 00:17:31,500 --> 00:17:35,417 Aleluya, aleluya. 179 00:17:36,333 --> 00:17:39,542 En nombre del hermano Claudando 180 00:17:39,625 --> 00:17:42,083 ¡Quien ahora habita entre los inmortales! 181 00:17:42,167 --> 00:17:45,000 Él juzgará al pueblo y gobernar sobre las naciones! 182 00:17:45,083 --> 00:17:48,042 Los que confían en él ¡Entonces sabrás la verdad! 183 00:17:48,125 --> 00:17:53,542 La gracia y la misericordia serán otorgadas sobre sus elegidos! 184 00:17:53,625 --> 00:17:55,333 Sálvanos. 185 00:17:56,000 --> 00:18:00,500 En verdad, estas actividades alocadas estaban más allá de Los Aristogatos. 186 00:18:00,583 --> 00:18:04,292 Oh, Claudando. 187 00:18:04,375 --> 00:18:07,375 - Claudando, sálvanos. - Hijo del dolor y de la luz, 188 00:18:07,458 --> 00:18:11,625 nuestras heridas están llenas de sangre como si tus heridas estuvieran llenas de sangre. 189 00:18:11,708 --> 00:18:12,708 Escuche... 190 00:18:14,875 --> 00:18:17,750 ¡Hay alguien ahí arriba! 191 00:18:19,500 --> 00:18:22,292 ¿A qué están esperando idiotas? 192 00:18:22,375 --> 00:18:23,375 ¡Argh! 193 00:18:33,792 --> 00:18:35,458 ¡Vamos, atrápenlo! 194 00:18:47,792 --> 00:18:49,167 Buen Señor. 195 00:18:50,042 --> 00:18:52,792 El laboratorio de frankenstein, o mucho, mucho peor. 196 00:18:54,500 --> 00:18:56,625 ¿Qué significó todo esto? 197 00:20:36,083 --> 00:20:37,292 ¡Argh! 198 00:21:26,875 --> 00:21:30,292 ¡Vamos, extiéndete! Necesitamos rodearlo. 199 00:21:38,167 --> 00:21:40,250 Puedo olerlo... 200 00:21:41,583 --> 00:21:43,208 Debe estar aquí en alguna parte. 201 00:21:44,792 --> 00:21:46,792 Él estuvo aquí. 202 00:21:46,875 --> 00:21:48,792 ¿Pero dónde está ahora? 203 00:21:59,833 --> 00:22:01,625 Eres nuevo aquí. 204 00:22:02,292 --> 00:22:03,417 ¿Bien? 205 00:22:03,500 --> 00:22:05,417 Sí. Eso es cierto. 206 00:22:07,083 --> 00:22:08,375 Mi nombre es Francisco. 207 00:22:09,625 --> 00:22:11,250 ¿Amigo o enemigo? 208 00:22:11,333 --> 00:22:12,500 Amigo. 209 00:22:13,167 --> 00:22:14,667 Amigo por siempre. 210 00:22:14,750 --> 00:22:18,042 Un amigo que cayó del cielo. 211 00:22:18,125 --> 00:22:19,542 No del cielo... 212 00:22:20,500 --> 00:22:25,083 bueno, a través del tragaluz. Escapando de unos cuantos locos de la secta Claudandus. 213 00:22:25,750 --> 00:22:27,792 Eso es lo que esperaría de estos idiotas. 214 00:22:28,875 --> 00:22:31,375 ¿Ya hay luz afuera? 215 00:22:31,458 --> 00:22:33,167 Pero no ves... 216 00:22:36,417 --> 00:22:37,500 Estás ciego. 217 00:22:37,542 --> 00:22:39,167 No estoy ciego. 218 00:22:40,458 --> 00:22:41,792 Simplemente no puedo ver. 219 00:22:43,208 --> 00:22:45,167 ¿Sales a veces? 220 00:22:45,250 --> 00:22:46,292 No. 221 00:22:46,375 --> 00:22:49,250 Pero hasta ahora ni un solo día ha pasado 222 00:22:49,333 --> 00:22:53,125 cuando no deseaba poder ver este mundo malvado solo una vez. 223 00:22:53,875 --> 00:22:56,042 Lo lamento. 224 00:22:56,917 --> 00:22:58,042 ¿Por qué? 225 00:22:58,667 --> 00:23:02,458 Hay cosas peores en la vida. Puedes aguantar bastante. 226 00:23:02,500 --> 00:23:05,583 A menos que tengas que vivir en una sala para perros. 227 00:23:09,083 --> 00:23:10,625 ¿Siempre has sido así? 228 00:23:11,500 --> 00:23:13,625 - Quiero decir, esto... - ¿Esta ciego? 229 00:23:13,708 --> 00:23:15,333 - Mh-hm. - Sí. 230 00:23:16,167 --> 00:23:17,833 Desde el nacimiento. 231 00:23:17,917 --> 00:23:19,500 Pero es extraño. 232 00:23:19,542 --> 00:23:23,167 Hay imágenes. Imágenes en mi cabeza. 233 00:23:23,250 --> 00:23:24,500 ¿Qué tipo de imágenes? 234 00:23:24,583 --> 00:23:27,042 Puedo ver muchos humanos reunidos a mi alrededor. 235 00:23:27,792 --> 00:23:30,583 Son tan grandes y livianos. 236 00:23:31,375 --> 00:23:34,875 Uno de los humanos se inclina hacia mí. y me sonríe. 237 00:23:34,958 --> 00:23:38,000 De repente tiene algo brillante. en su mano. 238 00:23:38,083 --> 00:23:39,750 Duele. 239 00:23:39,833 --> 00:23:41,500 Y me voy a dormir. 240 00:23:45,125 --> 00:23:47,458 No estabas ciego de nacimiento. 241 00:23:47,500 --> 00:23:51,083 Algún humano te hizo algo horrible. 242 00:23:51,167 --> 00:23:52,708 ¿Quieres que te diga algo? 243 00:23:52,792 --> 00:23:56,125 Los humanos siguen siendo los seres más agradables. 244 00:23:56,208 --> 00:23:59,500 ¿Quién más se quedaría con una gallina ciega como yo? 245 00:23:59,542 --> 00:24:01,833 ¿Puedo hacer una pregunta inusual? 246 00:24:01,917 --> 00:24:03,083 Eh... 247 00:24:03,167 --> 00:24:04,250 Felicidad. 248 00:24:05,292 --> 00:24:08,667 En las noches de las últimas semanas, ¿Has oído algo inusual...? 249 00:24:08,750 --> 00:24:10,250 ¿Te refieres a los gritos de la muerte? 250 00:24:10,333 --> 00:24:13,042 ¡Buen Señor! Eres el primer testigo Me encuentro. 251 00:24:13,708 --> 00:24:16,250 ¿Pero por qué estás tan interesado? en este asunto? 252 00:24:16,333 --> 00:24:18,375 Bueno, después de todo, es un asesinato. 253 00:24:18,458 --> 00:24:21,208 ¿Asesinato? Suena bastante dramático. 254 00:24:21,750 --> 00:24:25,500 creo que es solo Lucha excesiva de rivalidad. 255 00:24:25,542 --> 00:24:26,750 ¿Qué te hace decir eso? 256 00:24:26,833 --> 00:24:28,292 La muerte llora. 257 00:24:28,375 --> 00:24:33,500 Todos eran de gatos machos que eran de camino a alguna madonna seductora. 258 00:24:33,583 --> 00:24:38,250 Y de repente, alguien se les unió. a quien parecían conocer muy bien. 259 00:24:38,333 --> 00:24:41,750 ¿Alguien habló? a los posibles cadáveres? 260 00:24:41,833 --> 00:24:45,167 Sí. Pero no entendí ningún detalle. 261 00:24:45,250 --> 00:24:49,042 Pero el tono de su voz Fue muy... enfático. 262 00:24:49,583 --> 00:24:51,083 Cargado de significado. 263 00:24:51,167 --> 00:24:54,583 Como si quisiera convencer ellos de algo. 264 00:24:54,667 --> 00:24:56,167 Mmmm. 265 00:24:56,250 --> 00:24:57,875 ¿Y después? 266 00:24:57,958 --> 00:25:01,000 Y luego dejó escapar el grito de muerte. 267 00:25:01,500 --> 00:25:04,000 ¿Qué sabes? sobre esta secta Claudandus? 268 00:25:04,083 --> 00:25:08,458 Sólo sé que adoran a un mártir. con el nombre de Claudando. 269 00:25:08,500 --> 00:25:11,875 Supuestamente fue atormentado y torturado por humanos 270 00:25:11,958 --> 00:25:14,083 aquí en esta zona hace mucho tiempo. 271 00:25:14,708 --> 00:25:15,833 Torturado... 272 00:25:18,125 --> 00:25:19,833 ¿Por qué te fuiste? 273 00:25:19,917 --> 00:25:21,917 Sólo queríamos charlar contigo. 274 00:25:22,000 --> 00:25:25,375 Y se suponía 360 voltios. para soltarme la lengua, ¿no? 275 00:25:27,083 --> 00:25:29,458 Felicity, volveré. 276 00:25:30,167 --> 00:25:33,125 Pero primero necesito discutir algo con él ahí arriba. 277 00:25:57,292 --> 00:26:01,292 Por un lado, viniste a mí para que Haría algo con este caso de asesinato. 278 00:26:01,375 --> 00:26:04,750 Por otra parte, retuviste Información crucial, Barba Azul. 279 00:26:06,792 --> 00:26:07,833 ¿Eh? 280 00:26:08,792 --> 00:26:09,875 ¿Qué fue eso? 281 00:26:10,917 --> 00:26:12,667 Sólo un pasatiempo. 282 00:26:12,750 --> 00:26:16,292 Emociones, todo el asunto de Claudandus. 283 00:26:16,375 --> 00:26:18,917 - No es muy importante. - ¿No es muy importante? 284 00:26:19,500 --> 00:26:21,833 Ha existido desde hace algunos años. 285 00:26:21,917 --> 00:26:25,500 Joker fue el primero en difundirse La doctrina de Claudando. 286 00:26:25,583 --> 00:26:29,417 Con el tiempo, encontró más y más seguidores. Eso es todo. 287 00:26:29,500 --> 00:26:32,667 ¿Bromista? el es el geriátrico maestro de ceremonias 288 00:26:32,750 --> 00:26:34,625 con el encanto de una cabeza reducida. 289 00:26:34,708 --> 00:26:37,708 Si, pero todo Es inofensivo, Francisco. 290 00:26:37,792 --> 00:26:41,125 Nadie sabe quién era realmente Claudandus. 291 00:26:41,208 --> 00:26:42,917 Quizás ni siquiera existió. 292 00:26:44,250 --> 00:26:46,708 - ¿Puedo ahora? - Sí. Anda, come. 293 00:26:46,792 --> 00:26:49,917 Entonces me llevarás al genio me hablaste de. 294 00:26:51,708 --> 00:26:57,708 Hasta donde pueden llegar los abridores, El tuyo es un chef magnífico. ¡Realmente magnífico! 295 00:27:01,917 --> 00:27:04,125 lo busqué en el diccionario. 296 00:27:04,208 --> 00:27:09,625 Claudandus es latín y significa "uno que debería o debe estar cerrado". 297 00:27:10,458 --> 00:27:12,083 Hay algo en eso. 298 00:27:12,167 --> 00:27:13,708 No puedo imaginarlo. 299 00:27:13,792 --> 00:27:15,750 ¡Oh! Estás imaginando. 300 00:27:15,833 --> 00:27:18,917 Me imagino todo el tiempo. Estás desconcertado, ¿verdad? 301 00:27:19,000 --> 00:27:22,500 Bueno, en algún momento yo también leí un libro. 302 00:27:42,708 --> 00:27:43,875 Ah. 303 00:27:44,500 --> 00:27:45,708 Barba Azul estuvo aquí. 304 00:27:50,750 --> 00:27:52,417 Dios mío, Dios mío. 305 00:27:52,500 --> 00:27:54,250 Muy impresionante. 306 00:27:54,333 --> 00:27:59,000 ¿Estamos en la casa? ¿De un profesor de arte o... de un proxeneta? 307 00:27:59,083 --> 00:28:00,542 Mierda, yo tampoco estoy tan seguro. 308 00:28:00,625 --> 00:28:06,292 Creo que el dueño de esta plataforma está haciendo algo con la ciencia 309 00:28:06,375 --> 00:28:09,875 o parapsicología o el diablo sabe. 310 00:28:23,875 --> 00:28:25,250 Ajá. 311 00:28:30,583 --> 00:28:33,167 ¿Mmm? Ajá. 312 00:28:33,250 --> 00:28:37,625 Bienvenidos, mis queridos amigos. Me preguntaba dónde estabas. 313 00:28:42,167 --> 00:28:43,417 Barba Azul, dímelo. 314 00:28:43,500 --> 00:28:47,917 Entonces, este inteligente... este tipo es Francis, 315 00:28:48,000 --> 00:28:50,583 Y el sabelotodo aquí es Pascal. 316 00:28:50,667 --> 00:28:52,250 Francisco... 317 00:28:53,042 --> 00:28:54,208 Francisco. 318 00:28:54,917 --> 00:28:58,750 Es un placer y un honor. Para conocerte, Francisco. 319 00:28:59,917 --> 00:29:03,208 ¿Puedo ofrecerle un refrigerio? 320 00:29:03,292 --> 00:29:05,125 - Bueno... - Gracias, hemos comido. 321 00:29:06,625 --> 00:29:11,125 Um, quiero decir, yo personalmente No me importaría un pequeño bocado. 322 00:29:11,208 --> 00:29:13,583 Adelante, ya sabes dónde está la cocina. 323 00:29:15,708 --> 00:29:19,792 Para ser honesto, en mis sueños más locos no se me hubiera ocurrido 324 00:29:19,875 --> 00:29:22,083 que uno de nosotros podría usar una computadora. 325 00:29:22,167 --> 00:29:25,000 A mi manera modesta, Estoy intentando usar la computadora. 326 00:29:25,083 --> 00:29:27,875 para volverse sabio con el asesino vicioso en nuestra zona. 327 00:29:29,042 --> 00:29:31,500 ¿Sabes qué significa esta palabra? 328 00:29:31,542 --> 00:29:32,875 ¿Félidos? 329 00:29:33,542 --> 00:29:37,000 Hasta donde yo sé, es la cuestión científica. término general para nuestra especie, 330 00:29:37,083 --> 00:29:38,458 la especie felina. 331 00:29:38,500 --> 00:29:40,125 Félidos. 332 00:29:40,208 --> 00:29:44,417 La evolución ha producido una asombrosa multitud de criaturas. 333 00:29:44,500 --> 00:29:48,667 Pero ninguno impone más respeto. y admiración que los félidos. 334 00:29:49,375 --> 00:29:51,500 ¿Pero qué incluye tu lista, Pascal? 335 00:29:51,583 --> 00:29:55,500 Todos los habitantes de nuestro territorio, nombre, edad, sexo, raza, etc. 336 00:29:56,250 --> 00:29:59,042 Eso me recuerda. Yo también tengo que entrar a ti. 337 00:29:59,125 --> 00:30:00,833 - Interesante. - ¿No es así? 338 00:30:00,917 --> 00:30:04,875 Especialmente si puede ayudar. para resolver un caso de asesinato. 339 00:30:06,208 --> 00:30:08,792 ¿Sabías que todas las víctimas en el momento de... 340 00:30:08,875 --> 00:30:09,917 Sí. 341 00:30:10,000 --> 00:30:13,417 Todos buscaban alguna hembra en celo. 342 00:30:13,917 --> 00:30:16,667 - Yo... tengo una idea. - ¿Sí? 343 00:30:16,750 --> 00:30:20,250 Dile a la computadora que averigüe la raza. de las víctimas del asesinato. 344 00:30:20,333 --> 00:30:22,417 Mh-hm. Cumplido. 345 00:30:23,583 --> 00:30:29,042 Ninguno de los cinco era particularmente gentil representante de los felidae. 346 00:30:29,583 --> 00:30:34,292 Qué extraño. Todas las víctimas son hombres, en celo y europeo de pelo corto. 347 00:30:34,375 --> 00:30:36,125 No, no todos. 348 00:30:36,208 --> 00:30:39,375 no he tenido tiempo para ingresar a la sexta víctima todavía. 349 00:30:39,458 --> 00:30:41,000 ¿Quién es la sexta víctima? 350 00:30:42,042 --> 00:30:43,250 ¿Felicidad? 351 00:30:44,083 --> 00:30:46,792 Sí. Me temo que Felicity también. 352 00:30:46,875 --> 00:30:50,667 No, Pascal, eso es imposible. Hablé con ella hace sólo una hora. 353 00:30:50,750 --> 00:30:54,250 Pero me dijeron justo antes que tú y llegó Barba Azul. 354 00:31:14,292 --> 00:31:15,292 ¡Oh! 355 00:31:31,375 --> 00:31:33,708 Y la forma en que sus ojos estaban bien abiertos... 356 00:31:33,792 --> 00:31:39,583 Como si hubiera estado desesperada por ver, incluso ante la muerte. 357 00:31:40,333 --> 00:31:43,042 La vida continúa, Francisco. 358 00:31:43,125 --> 00:31:46,875 ¿De dónde sacaste esa mierda? ¿Del único libro que has leído? 359 00:31:47,708 --> 00:31:49,000 Sólo digo. 360 00:31:50,042 --> 00:31:53,292 Quien tenga a Felicity en su conciencia... 361 00:31:53,375 --> 00:31:55,167 habrá que pagar por ello. 362 00:31:55,250 --> 00:31:59,208 ¿Me oyes, mordedor de cuello? Pagarás por esto. 363 00:31:59,292 --> 00:32:02,042 Te atraparemos, imbécil. 364 00:32:02,125 --> 00:32:03,958 No importa lo que diga Pascal, 365 00:32:04,042 --> 00:32:06,542 Felicity tuvo que morir porque ella fue testigo. 366 00:32:07,833 --> 00:32:10,292 Nos han seguido todo este tiempo. 367 00:32:10,375 --> 00:32:12,833 El asesino no es un loco enloquecido. 368 00:32:12,917 --> 00:32:15,417 Es frío como el hielo y sigue un plan. 369 00:33:11,000 --> 00:33:13,083 Francisco! 370 00:33:14,000 --> 00:33:17,042 La solución al enigma es realmente muy simple. 371 00:33:17,833 --> 00:33:19,458 Félidos. 372 00:33:19,500 --> 00:33:23,917 La evolución ha producido una asombrosa variedad de criaturas vivientes. 373 00:33:24,000 --> 00:33:28,875 Pero ninguno impone más respeto. y admiración que los Felidae. 374 00:33:29,500 --> 00:33:33,458 No olvidemos el caso de Claudandus. ¡Él es la clave! 375 00:33:34,375 --> 00:33:38,458 ¡Y salta... salta... salta! 376 00:33:40,542 --> 00:33:43,833 ¡Salta... salta... salta! 377 00:33:44,875 --> 00:33:48,958 ¡Y salta! ¡Brincar! ¡Brincar! 378 00:33:49,042 --> 00:33:51,875 ¡Y salta, salta, salta! 379 00:33:51,958 --> 00:33:57,250 ¡Experimentos con híbridos de plantas! ¡Experimentos con híbridos de plantas! 380 00:33:57,333 --> 00:34:03,125 ¡Experimentos con híbridos de plantas! 381 00:34:25,833 --> 00:34:28,083 Eh, tú. ¿Dormiste bien? 382 00:34:28,625 --> 00:34:31,958 Si tan solo fuera un gato. Comer... 383 00:34:33,875 --> 00:34:35,083 dormir... 384 00:34:36,500 --> 00:34:38,750 comer, dormir, sí... 385 00:34:43,875 --> 00:34:48,542 Las grandes mentes tienen pequeños pasatiempos para desconectar de su trabajo cerebral. 386 00:34:49,375 --> 00:34:55,250 Hice lo que siempre hago cuando necesito una limpieza cabeza y una distracción del estrés. 387 00:34:56,375 --> 00:34:58,042 ¡Caza ratas! 388 00:35:03,083 --> 00:35:08,292 ¡Allí estaban! ¡Siempre ocupado! ¡Siempre divertido! ¡Siempre sociable! 389 00:35:08,833 --> 00:35:12,500 esperando pacientemente para el día X de su adquisición. 390 00:35:31,750 --> 00:35:36,625 El laboratorio es un sueño. 391 00:35:38,042 --> 00:35:41,292 Pharmarox no ha escatimado en gastos. 392 00:35:41,375 --> 00:35:44,958 Mis asistentes son Ziebold y Gray. 393 00:35:46,583 --> 00:35:51,750 Sé que mi adhesivo tisular revolucionará la medicina. 394 00:35:59,875 --> 00:36:02,417 El primer intento fracasó. 395 00:36:02,500 --> 00:36:06,125 En lugar de pegarse, la mezcla corroyó completamente la carne. 396 00:36:06,250 --> 00:36:08,833 Necesito reducir la concentración de... 397 00:36:09,667 --> 00:36:13,000 ácido maleico. 398 00:36:34,500 --> 00:36:37,333 Es simplemente contrario a la lógica. 399 00:36:37,417 --> 00:36:41,208 Justo esta mañana, este guapo El muchacho vino corriendo hacia mí. 400 00:36:41,292 --> 00:36:43,208 Ahora es nuestra mascota. 401 00:36:44,167 --> 00:36:46,333 Comenzaré un nuevo intento inmediatamente. 402 00:36:46,417 --> 00:36:49,583 Temo al extraviado sin nombre Tendrá que morder el polvo. 403 00:36:56,708 --> 00:37:00,083 Ocurrió un milagro. ¡Funcionó de inmediato! 404 00:37:01,292 --> 00:37:04,500 El joven callejero probablemente haya demostrado 405 00:37:04,583 --> 00:37:07,792 un servicio invaluable a la ciencia. 406 00:37:08,500 --> 00:37:13,208 el sera conocido como Claudando a lo largo de la historia. 407 00:37:13,792 --> 00:37:16,625 Tuvimos que desarmar a Claudandus nuevamente. 408 00:37:16,708 --> 00:37:20,208 Algún factor en su estructura genética asegura 409 00:37:20,292 --> 00:37:24,583 que su cuerpo absorba la sopa sin ningún problema. 410 00:37:24,667 --> 00:37:27,750 Él es una... mutación. 411 00:37:27,833 --> 00:37:30,208 Han reducido nuestra financiación. 412 00:37:31,083 --> 00:37:34,500 ¡Pero yo soy el profesor Preterius! 413 00:37:34,583 --> 00:37:37,458 ¿Falta de animales para los experimentos? 414 00:37:37,500 --> 00:37:38,792 No es un problema. 415 00:37:40,250 --> 00:37:43,708 ¡Sí, váyase, señor Ziebold! 416 00:37:43,792 --> 00:37:48,000 ¡Sacrificio! ¡La ciencia requiere sacrificio! 417 00:37:49,542 --> 00:37:54,417 Gracias a mi sofisticado programa de cría, 418 00:37:54,500 --> 00:37:58,958 algunas de las hembras han proporcionado suministro. 419 00:38:00,333 --> 00:38:05,500 ¿Todavía eres capaz? ¿Producir descendencia, Claudandus? 420 00:38:06,042 --> 00:38:11,500 lo que tengo en mente nunca ha existido antes. 421 00:38:11,542 --> 00:38:14,417 Una raza única de gatos. 422 00:38:14,500 --> 00:38:16,542 ¡Una súper raza! 423 00:38:18,167 --> 00:38:23,458 ¡Sí, Claudando habló conmigo! Fascinante, ¿no? 424 00:38:23,500 --> 00:38:27,292 Este animal tiene absolutamente sin sentido del humor. 425 00:38:29,167 --> 00:38:30,500 ¿No dijo...? 426 00:38:31,250 --> 00:38:34,083 debería dejarlo salir de la jaula 427 00:38:34,708 --> 00:38:37,958 y prepararse para luchar contra él? 428 00:38:38,042 --> 00:38:42,542 ¿Fue eso todo? ¡Debo salvar a Claudando! 429 00:38:54,667 --> 00:39:00,542 ¿No te prometí que lo haríamos? ¿Todavía tienes una conversación en privado? 430 00:39:00,625 --> 00:39:04,250 ¿De qué quieres hablarme? ¿Sobre el acoso silencioso? 431 00:39:04,333 --> 00:39:08,500 Esto es realmente divertido. Vamos. 432 00:39:08,583 --> 00:39:11,875 ¿No crees que deberíamos atender asuntos serios? 433 00:39:11,958 --> 00:39:15,625 Oh, sí, sí, lo has comprendido, hermano. 434 00:39:15,708 --> 00:39:19,708 Un monstruo anda por ahí. ¿No me ayudarás a buscar a este loco? 435 00:39:19,792 --> 00:39:22,458 Ya no necesitas buscarlo. 436 00:39:22,500 --> 00:39:25,458 ¿Tú? ¿Y por qué matas? 437 00:39:25,500 --> 00:39:27,625 Bueno, ¿por qué? 438 00:39:27,708 --> 00:39:32,833 Bueno, porque esos tipos Todos fueron bastante descarados. 439 00:39:32,917 --> 00:39:36,750 Eres un verdadero hijo de puta. pero tu motivo no parece convincente. 440 00:39:36,833 --> 00:39:40,042 Oh, pronto te darás cuenta Qué convincente soy. 441 00:39:43,292 --> 00:39:44,833 ¿Es eso justo? 442 00:39:44,917 --> 00:39:47,750 No. 443 00:40:03,875 --> 00:40:05,000 ¡Déjamelo a mí! 444 00:40:58,958 --> 00:41:00,250 ¡Más rápido! 445 00:41:11,708 --> 00:41:13,375 ¡Sí! 446 00:41:22,792 --> 00:41:25,083 Ja, te tengo. 447 00:41:31,958 --> 00:41:33,250 ¡Hua! 448 00:41:51,500 --> 00:41:52,958 ¡No, eso no! 449 00:41:54,125 --> 00:41:56,542 El pequeño se quedó sin aliento. 450 00:41:56,625 --> 00:42:00,167 Probablemente apestaba con demasiadas croquetas de mala calidad. 451 00:42:02,125 --> 00:42:03,792 Sí, me quedé sin aliento. 452 00:42:04,500 --> 00:42:06,708 Pero aparentemente no soy el único. 453 00:42:07,500 --> 00:42:09,292 ¿De qué estás parloteando? 454 00:42:10,958 --> 00:42:15,042 ¡Solitario! ¡Oh, Solitario! 455 00:42:15,125 --> 00:42:20,708 ¿Qué te han hecho? Dios mío, ¿qué te han hecho? 456 00:42:20,792 --> 00:42:25,250 ¡Mi pobre, pobre Solitario! 457 00:42:25,333 --> 00:42:26,458 ¿Quién era ella? 458 00:42:26,500 --> 00:42:29,625 Solitario era el muñeco favorito del jefe. 459 00:42:29,708 --> 00:42:33,500 Y lo que había en ella Probablemente también era de él. 460 00:42:34,375 --> 00:42:38,250 ¡Lo mataré! ¡Le haré picadillo! 461 00:42:38,333 --> 00:42:42,500 le arrancaré las pelotas ¡y mételos en la boca! 462 00:42:45,667 --> 00:42:49,208 ¿Qué criatura sin corazón era? 463 00:42:49,292 --> 00:42:52,417 ¿OMS? ¿OMS? ¡Maldita sea! 464 00:42:52,500 --> 00:42:56,042 Tú... tú no lo hiciste. El tiempo fue demasiado corto. 465 00:42:56,125 --> 00:42:58,375 ¿Pero quién entonces? ¿Quién hizo esto? 466 00:43:18,167 --> 00:43:20,417 ¡Maldito seas! 467 00:43:22,000 --> 00:43:23,583 ¡Sinvergüenza! 468 00:43:35,208 --> 00:43:36,792 Él estaba allí atrás. 469 00:43:40,792 --> 00:43:44,583 ¿Alguna idea de dónde está el pato? desapareció, ¿sabelotodo? 470 00:43:45,792 --> 00:43:48,917 Con este mal tiempo, ni siquiera Recuerda dónde está mi casa. 471 00:43:49,000 --> 00:43:50,625 Debe haber seguido corriendo, jefe. 472 00:43:50,708 --> 00:43:54,042 Pero sólo quedan tres jardines más. entonces es el final de la línea. 473 00:43:54,125 --> 00:43:56,167 - Entonces lo agarraremos. - ¡Sí, sí! 474 00:43:56,250 --> 00:43:59,542 ¡Sí! ¡Vamos! 475 00:45:12,833 --> 00:45:14,917 Ya había tenido suficiente de esta pesadilla. 476 00:45:15,000 --> 00:45:18,833 El asesinato del amado Solitario de Kong había anulado mis teorías 477 00:45:18,917 --> 00:45:21,042 sobre los asesinatos de un solo golpe. 478 00:45:21,542 --> 00:45:25,167 Y ahora estaba estancado ¡quién sabe qué tan profundo, en este infierno! 479 00:45:30,875 --> 00:45:31,875 Uf. 480 00:45:31,958 --> 00:45:34,500 Me preguntaba dónde estabas. 481 00:45:34,542 --> 00:45:38,500 - ¡Mierda, soy demasiado mayor para las diapositivas! - ¡Shh! No tan ruidoso. 482 00:45:39,250 --> 00:45:41,167 ¿No es tan ruidoso? ¿No es tan ruidoso? 483 00:45:41,250 --> 00:45:43,625 Escuché a Kong llorar como un muecín en delirio, 484 00:45:43,708 --> 00:45:46,958 vio al pobre Solitario, y te seguí por encima de los muros. 485 00:45:47,500 --> 00:45:48,708 ¿Dónde estamos? 486 00:45:49,708 --> 00:45:51,792 - Ni idea. - Mh-hm. 487 00:46:04,875 --> 00:46:05,875 Catacumbas. 488 00:46:07,000 --> 00:46:08,542 No tan ruidoso. 489 00:46:19,000 --> 00:46:22,500 ¡Oh, mierda! ¡Una fosa común! 490 00:46:22,542 --> 00:46:24,792 - Un maldito... - ¿Lo hueles? 491 00:46:24,875 --> 00:46:27,708 Sí. ¡Desagradable! 492 00:46:28,500 --> 00:46:30,458 El hedor a descomposición. 493 00:46:31,042 --> 00:46:33,500 Kong tenía razón. El caminante es el asesino. 494 00:46:33,583 --> 00:46:37,958 Pero no veo ni a Sascha, ni Deep Purple, ni Feli... 495 00:46:43,333 --> 00:46:46,583 Hm-mh. Je-je. 496 00:46:50,500 --> 00:46:52,958 No hagas daño al Guardián de los Muertos. 497 00:46:53,042 --> 00:46:56,792 Sin duda, el guardián de los muertos. ha roto la regla sagrada. 498 00:46:56,875 --> 00:46:59,125 Por ello tendrá que pagar amargamente. 499 00:46:59,208 --> 00:47:03,083 ¿Siempre tienes misa temprano? antes de atacar el cuello de alguien? 500 00:47:03,167 --> 00:47:04,792 ¿Cómo te llamas, amigo mío? 501 00:47:06,250 --> 00:47:08,958 Me llaman Jesaja. 502 00:47:09,042 --> 00:47:10,833 ¿Todo esto es obra tuya? 503 00:47:10,917 --> 00:47:15,875 Quiero decir, todos esos cadáveres. ¿tú ¿Matarlos y luego transportarlos aquí? 504 00:47:15,958 --> 00:47:19,375 Oh, no, extraño. Los muertos vienen a mí. 505 00:47:20,042 --> 00:47:22,625 Son enviados por el Profeta. 506 00:47:22,708 --> 00:47:25,000 En mi opinión, es un loco corriente. 507 00:47:25,875 --> 00:47:27,667 ¿De dónde eres, Jesaja? 508 00:47:27,750 --> 00:47:31,167 ¿Y cómo diablos llegaste? estar en este terrible lugar? 509 00:47:31,250 --> 00:47:35,417 Una vez existió la tierra de los sueños. donde nací. 510 00:47:36,083 --> 00:47:38,792 En la tierra de los sueños, el Profeta estaba haciendo su trabajo. 511 00:47:38,875 --> 00:47:40,833 Finalmente nos trajo la salvación. 512 00:47:41,458 --> 00:47:44,917 Dios escuchó la súplica del Profeta. 513 00:47:45,000 --> 00:47:49,958 Y cuando el día brillante explotó, la tierra de los sueños también explotó, 514 00:47:50,042 --> 00:47:53,250 y los atormentados huyeron presa del pánico en todas direcciones. 515 00:47:53,333 --> 00:47:55,417 ¿Qué pasó con el Profeta? 516 00:47:55,500 --> 00:47:59,292 Ascendió al cielo. Me lo dijo el padre Joker. 517 00:47:59,375 --> 00:48:03,083 - ¿Joker? ¿El líder de la secta Claudandus? - Mh-hm. 518 00:48:03,167 --> 00:48:06,375 Él había llamado a este templo su hogar desde tiempos inmemoriales. 519 00:48:06,833 --> 00:48:10,667 Y él me llevó aquí y me cuidó desde entonces. 520 00:48:11,167 --> 00:48:16,125 Pero luego me dejó proclamar la palabra del Profeta. 521 00:48:16,208 --> 00:48:21,458 ¿Y cómo justificó el padre Joker? ¿Esta bonita colección de huesos aquí? 522 00:48:21,500 --> 00:48:25,375 Oh, no. Como el padre Joker y yo viví aquí juntos, 523 00:48:25,458 --> 00:48:28,458 los muertos aún no habían habitado entre nosotros. 524 00:48:28,500 --> 00:48:32,708 Un día, sin embargo, Después de que el padre Joker se hubo ido, 525 00:48:32,792 --> 00:48:36,375 Escuché un ruido sordo en uno de los pozos. 526 00:48:36,458 --> 00:48:42,458 Cuando llegué al agujero de salida, Vi una hermana muerta volando desde allí. 527 00:48:43,292 --> 00:48:46,500 Y de repente, Escuché la voz del Señor. 528 00:48:46,583 --> 00:48:48,042 ¿Y qué dijo Su voz? 529 00:48:48,125 --> 00:48:50,708 que yo habia sido elegido 530 00:48:51,292 --> 00:48:55,083 para tomar el servicio del Guardián de los Muertos. 531 00:48:55,750 --> 00:48:57,750 Pero ahora todo ha cambiado. 532 00:48:57,833 --> 00:49:01,375 El Profeta ya no habla conmigo, 533 00:49:01,458 --> 00:49:04,500 ni envía ningún muerto al reino de los muertos. 534 00:49:04,583 --> 00:49:06,500 Me ha olvidado. 535 00:49:06,583 --> 00:49:08,250 Así que estuviste ahí arriba esta noche 536 00:49:08,333 --> 00:49:11,208 para vigilar personalmente para los muertos, ¿verdad? 537 00:49:12,292 --> 00:49:15,083 ¿Has notado algo? particular acerca de los muertos? 538 00:49:15,167 --> 00:49:20,750 Quiero decir, ¿hubo, por ejemplo, ¿Algunas gatas en celo entre ellas? 539 00:49:20,833 --> 00:49:22,750 Ese fue el caso, hermano. 540 00:49:23,625 --> 00:49:28,167 Pero gente extrañamente desfigurada También bajó al templo. 541 00:49:28,250 --> 00:49:31,208 - ¿Y las embarazadas? - Muchos. 542 00:49:31,292 --> 00:49:35,417 Oh, tantos, hermano. 543 00:49:41,750 --> 00:49:45,250 Bacalao sin pan rallado. Bacalao cocido. 544 00:49:46,042 --> 00:49:49,250 Bacalao ligeramente frito. 545 00:49:49,333 --> 00:49:51,208 Bacalao en mayonesa... 546 00:49:51,292 --> 00:49:54,292 ¡Bacalao! ¿No entiendes? ¿Qué acabamos de escuchar? 547 00:49:54,375 --> 00:49:55,375 mayonesa... 548 00:49:55,458 --> 00:49:58,750 No nos lamentamos del siete víctimas de asesinato, pero cientos. 549 00:49:58,833 --> 00:50:01,542 La matanza se remonta a muchos años atrás. 550 00:50:02,250 --> 00:50:04,667 Probablemente hasta el cierre. del laboratorio. 551 00:50:04,750 --> 00:50:05,917 En efecto. 552 00:50:06,000 --> 00:50:09,375 Anteriormente en el templo mortuorio, Hiciste una pregunta muy sabia. 553 00:50:09,458 --> 00:50:10,708 ¿Cuál fue? 554 00:50:10,792 --> 00:50:14,333 ¿Por qué estaban los cuerpos de Sasha? Morado intenso, Solitario y... 555 00:50:15,083 --> 00:50:17,500 ¿Felicitas no está en el templo? 556 00:50:17,583 --> 00:50:19,792 Quizás el asesino se sienta como yo. 557 00:50:19,875 --> 00:50:22,000 Porque me estoy cansando de esto. 558 00:50:22,083 --> 00:50:27,167 ¡Tengo hambre, estoy cansado y anhelo el bacalao! 559 00:50:27,250 --> 00:50:30,625 "¡Tengo hambre, estoy cansado, anhelo el bacalao!" ¡Dios mío! 560 00:50:31,458 --> 00:50:36,000 El viejo Joker es el único que lo sabe. algo sobre el profeta Claudando. 561 00:50:36,083 --> 00:50:39,750 El chico que opera ¡Este culto al electroshock, precisamente! 562 00:50:39,833 --> 00:50:43,792 ¿Qué dijiste entonces? ¿Fue un pasatiempo, una emoción? 563 00:50:45,583 --> 00:50:47,208 Algo así. 564 00:50:51,750 --> 00:50:53,083 A veces me parece 565 00:50:53,167 --> 00:50:56,375 como si todo el alboroto por esta secta sirvió para un propósito específico. 566 00:50:56,458 --> 00:51:01,042 Como si fuera una preparación para algo realmente especial, inimaginable! 567 00:51:01,125 --> 00:51:02,750 ¿Como el bacalao, por ejemplo? 568 00:51:37,500 --> 00:51:39,125 ¡Por fin te he encontrado! 569 00:51:40,333 --> 00:51:42,500 Por supuesto, querido Francisco. 570 00:51:43,208 --> 00:51:47,417 Yo soy el Profeta, Yo soy el hombre y la bestia, 571 00:51:48,208 --> 00:51:50,625 y yo soy Felidae! 572 00:51:52,625 --> 00:51:54,292 Ven con nosotros, Francisco. 573 00:51:54,375 --> 00:51:58,583 Todo lo que alguna vez fue y será Ya no tiene ningún significado, Francisco. 574 00:51:59,167 --> 00:52:01,125 - Ven con nosotros. - Venir. 575 00:52:01,208 --> 00:52:05,875 Encontrarás algo mejor que la muerte en cualquier lugar! 576 00:52:07,083 --> 00:52:11,708 Ven con nosotros en el largo maravilloso viaje. 577 00:52:12,292 --> 00:52:18,167 - ¿Y qué encontraremos? - Todo lo que hemos perdido, Francis. 578 00:53:47,167 --> 00:53:50,333 ¿Quién eres? ¿A qué raza perteneces? 579 00:53:50,417 --> 00:53:55,500 ¡Criar! Que anticuado y término aislante. 580 00:53:59,417 --> 00:54:05,083 No pertenezco a ninguna raza. Tu amante es como ella es. 581 00:54:05,167 --> 00:54:09,833 - ¿Quieres decir que tu raza es nueva? - No nuevo, sino viejo. 582 00:54:09,917 --> 00:54:15,208 O mejor dicho, viejo y nuevo... y diferente. 583 00:54:15,292 --> 00:54:20,208 - Descúbrelo tú mismo, Francis. - ¿Cómo sabes mi nombre? 584 00:54:20,292 --> 00:54:22,833 Un pajarito me lo gorjeó. 585 00:54:23,500 --> 00:54:25,458 ¿Y cuál es tu nombre? 586 00:54:25,500 --> 00:54:30,583 Mi nombre no significaría mucho para ti. Pero no te preocupes por eso. 587 00:54:30,667 --> 00:54:33,667 Todo se aclarará algún día... 588 00:54:34,208 --> 00:54:36,458 y todo terminará bien. 589 00:54:36,500 --> 00:54:38,583 Créeme... 590 00:54:53,417 --> 00:54:56,500 Mmmm. ¿Al menos conozco a la chica? 591 00:54:57,500 --> 00:54:59,917 Sí, espero que la conozcas. 592 00:55:01,500 --> 00:55:05,125 Porque ella podría traernos un poco más cerca de la resolución del caso. 593 00:55:05,208 --> 00:55:07,375 ¿Caso? ¿Resolución? 594 00:55:08,042 --> 00:55:10,000 No me digas que todavía estás interesado. 595 00:55:10,500 --> 00:55:13,417 A juzgar por tu insoportable olor, 596 00:55:13,500 --> 00:55:16,917 ¿Estuviste enchufando todo el día? 597 00:55:17,958 --> 00:55:20,125 ¡Dios mío! 598 00:55:22,542 --> 00:55:24,667 Sí, sí, tienes razón, viejo amigo. 599 00:55:26,042 --> 00:55:30,750 Trabajemos. En primer lugar, ¿Dónde está Joker ahora mismo? 600 00:55:30,833 --> 00:55:34,542 Probablemente esté sentado en casa preparándose para su próxima clase bíblica. 601 00:55:34,625 --> 00:55:37,583 - ¿Dónde está su casa? - Bastante alejado del distrito. 602 00:55:37,667 --> 00:55:42,750 Su abrelatas tiene una tienda. para porcelana y cristal precioso. 603 00:55:42,833 --> 00:55:46,500 Está bien, voy a hacer una visita. a Pascal en un momento. 604 00:55:47,250 --> 00:55:50,167 Mientras tanto, marcharás Acércate al Joker y dile. 605 00:55:50,250 --> 00:55:53,500 que yo y pascal Quiero hablar con él sobre los asesinatos. 606 00:55:53,583 --> 00:55:56,208 ¿De verdad crees ¿El viejo Joker es el asesino? 607 00:55:56,292 --> 00:55:58,542 No olvides lo que aprendimos de Jesaja. 608 00:55:58,625 --> 00:56:01,833 Joker es profundamente, y quiero decir muy profundamente, involucrados en esto. 609 00:56:01,917 --> 00:56:03,792 La pregunta es, ¿puedo desenmascararlo? 610 00:56:03,875 --> 00:56:05,958 Um, antes de que lo olvide, 611 00:56:06,042 --> 00:56:09,958 he hecho el conocido de una dama esta mañana 612 00:56:10,042 --> 00:56:12,208 cuya raza me es completamente ajena. 613 00:56:12,292 --> 00:56:14,875 Pelaje color arena, ojos amarillos brillantes... 614 00:56:14,958 --> 00:56:17,958 - Conozco a ese grupo. - ¿Hay tantos? 615 00:56:18,042 --> 00:56:22,833 ¡Mierda, sí! Parece ser una raza eso tiene una demanda particularmente grande. 616 00:56:22,917 --> 00:56:26,708 Toda esta zona está llena de esos culos pomposos. 617 00:56:26,792 --> 00:56:32,083 Pero en esta raza los abrelatas se están orinando. 618 00:56:32,167 --> 00:56:35,208 - ¿Qué quieres decir? - ¡No son como nosotros! 619 00:56:35,292 --> 00:56:37,708 Bueno, de alguna manera tengo la impresión 620 00:56:37,792 --> 00:56:41,125 que en toda su crianza y procesos de reproducción, 621 00:56:41,208 --> 00:56:44,292 la domesticación se ha quedado en el camino. 622 00:56:44,375 --> 00:56:46,917 Estos nuevos son más salvajes. 623 00:56:47,000 --> 00:56:49,708 más inaccesible, más peligroso incluso. 624 00:56:49,792 --> 00:56:52,292 - ¿Te gustan los depredadores? - Sí. 625 00:57:47,500 --> 00:57:49,500 Uf. Mi cumplido. 626 00:57:50,208 --> 00:57:54,750 He vivido en esta zona durante años, Francis, y nunca noté una fracción 627 00:57:54,833 --> 00:57:59,833 de todas las cosas horribles Lo has descubierto tan rápido. Me quito el sombrero. 628 00:57:59,917 --> 00:58:05,375 ¿Has salvado a tus congéneres que de repente ¿Dejó el distrito por cualquier motivo? 629 00:58:05,458 --> 00:58:08,375 - Por supuesto. - Entonces podemos consultar con esta lista. 630 00:58:08,458 --> 00:58:11,917 cuantos han desaparecido por no ¿Razón aparente y cuándo exactamente? 631 00:58:12,000 --> 00:58:14,458 - Mh-hm. - ¿Por qué el asesino ya no confió? 632 00:58:14,500 --> 00:58:17,500 sus últimas siete víctimas a Jesaja, ¿El guardián de los muertos? 633 00:58:17,542 --> 00:58:19,458 Ése es un punto importante, Francis. 634 00:58:19,500 --> 00:58:24,250 Porque es una señal de que nuestro amigo está empezando a cometer errores. 635 00:58:24,333 --> 00:58:30,000 No puedo imaginar que un niño prodigio así del horror comete incluso un solo error. 636 00:58:30,083 --> 00:58:32,292 Quizás quiera señalarnos algo. 637 00:58:32,375 --> 00:58:34,375 - ¡Eso es bueno! - No, en absoluto. 638 00:58:34,458 --> 00:58:36,667 No tenemos idea lo que quiere que notemos. 639 00:58:36,750 --> 00:58:38,042 Él y su trabajo. 640 00:58:38,125 --> 00:58:42,208 Camelo. La inteligencia promedio de los residentes de la zona son tan vergonzosamente bajos 641 00:58:42,292 --> 00:58:45,375 que nadie podría posiblemente comprender sus signos sutiles. 642 00:58:45,458 --> 00:58:47,292 Bueno, ¿y si sólo quiere? 643 00:58:47,375 --> 00:58:51,625 para llamar la atención de alguien en particular ¿Conespecífico del trabajo de su vida? 644 00:58:51,708 --> 00:58:52,958 - ¡Está bien! - ¿Por qué? 645 00:58:53,042 --> 00:58:56,167 Porque por primera vez tu Hablamos del trabajo de una vida, Francisco. 646 00:58:56,250 --> 00:59:00,250 ¿No lo entiendes? Él deliberadamente ¡Se propone ser visto! 647 00:59:00,333 --> 00:59:03,750 El tipo es muy extraño. Es como un acertijo... no. 648 00:59:04,417 --> 00:59:08,500 Él es el enigma, y él es simplemente esperando que alguien lo resuelva. 649 00:59:17,500 --> 00:59:18,625 ¿Mmm? 650 00:59:33,792 --> 00:59:39,250 Mmm. O el Joker tenía prisa. o tiene un problema estomacal. 651 00:59:39,333 --> 00:59:41,500 Mh-hm. 652 00:59:58,833 --> 01:00:01,625 Bromista. Para mí, el principal sospechoso. 653 01:00:01,708 --> 01:00:02,958 Podría tener razón. 654 01:00:03,042 --> 01:00:07,542 Fue testigo del drama de Preterius. laboratorio y vio su oportunidad 655 01:00:07,625 --> 01:00:10,833 construir una religión mártir en torno al sufrimiento de Claudando. 656 01:00:10,917 --> 01:00:11,917 Eso es posible. 657 01:00:12,000 --> 01:00:15,625 Cuéntame más sobre el Señora que conoció hoy. 658 01:00:17,125 --> 01:00:22,125 - Bueno, ella no era como las demás. - ¿La raza asesina del profesor Preterius? 659 01:00:22,208 --> 01:00:23,292 ¿Por qué no? 660 01:00:23,375 --> 01:00:27,000 Mh. Improbable. Te estás olvidando de la evolución. 661 01:00:27,833 --> 01:00:31,042 Una nueva raza también puede surgir por coincidencia. 662 01:00:31,125 --> 01:00:32,458 Veo. Mh-hm. 663 01:00:32,500 --> 01:00:38,458 ¿Crees que mi dama salvaje y su compañero ¿Qué tipos son producto de la selección natural? 664 01:00:38,500 --> 01:00:42,792 - Bueno, como siempre tienes razón, Pascal. - No seas tan modesto, Francis. 665 01:00:42,875 --> 01:00:45,458 Eres el verdadero listillo. 666 01:00:45,500 --> 01:00:49,708 ¿Puedo decir algo también? 667 01:00:50,750 --> 01:00:54,417 - ¿Dónde está el Guasón? - Allí no. Desaparecido. 668 01:00:54,500 --> 01:00:56,333 ¿Qué quieres decir con "desaparecido"? 669 01:00:58,292 --> 01:01:00,458 "Desaparecido" significa desaparecido. 670 01:01:01,083 --> 01:01:04,583 ¿Quieres un bocadillo? antes de continuar con su informe? 671 01:01:04,667 --> 01:01:08,417 Mi dueño Ziebold ha preparado hígado fresco. 672 01:01:08,500 --> 01:01:11,000 - ¡Hígado fresco! - ¡Ve al grano, Barba Azul! 673 01:01:11,083 --> 01:01:15,250 ese tipo bromista Vive en una casa de terror. 674 01:01:15,333 --> 01:01:19,208 Busqué de abajo hacia arriba pero no encontré nada. 675 01:01:19,292 --> 01:01:21,500 - El Joker fue asesinado... - No, desapareció. 676 01:01:21,542 --> 01:01:24,750 Él sabía que estabas cerca para atraparlo y se fue. 677 01:01:24,833 --> 01:01:28,875 ¡No, no! Me niego a aceptar una solución tan barata. 678 01:01:28,958 --> 01:01:33,125 Cálmate. Mañana bajaremos trabajar y hacer una lista 679 01:01:33,208 --> 01:01:37,500 de posibles supervivientes de el laboratorio del profesor Preterius. 680 01:01:41,958 --> 01:01:45,708 Será mejor que tengas cuidado, listillo. 681 01:01:46,500 --> 01:01:47,708 ¿Qué quieres decir? 682 01:01:47,792 --> 01:01:51,333 El que muerde el cuello querrá destrozar gran venganza sobre el 683 01:01:51,417 --> 01:01:54,000 que llovió en su desfile. ¡Mierda, sí! 684 01:01:54,083 --> 01:01:57,958 Verdadero. Pascal también está en peligro. Él también sabe demasiado. 685 01:01:58,750 --> 01:02:00,750 Según lo que averiguaste, 686 01:02:00,833 --> 01:02:05,375 el asesino solo ataca a esos que quieren mejorar sexualmente. 687 01:02:05,458 --> 01:02:08,000 Pero el bueno de Pascal está castrado. 688 01:02:08,083 --> 01:02:12,708 Y además, bueno, De todos modos, pronto desaparecerá. 689 01:02:12,792 --> 01:02:15,333 - ¿Por qué? - Tiene cáncer. 690 01:02:15,417 --> 01:02:17,167 Cáncer de colon, creo. 691 01:02:17,250 --> 01:02:21,083 El doctor solo le dio un poco más de medio año. 692 01:02:46,417 --> 01:02:48,042 Queridos amigos! 693 01:02:48,125 --> 01:02:52,042 gracias por aceptar nuestra invitación en tan gran número. 694 01:02:52,542 --> 01:02:57,208 Espero que lo cumplas, padrino. Si no, alguien tendrá que sufrir. 695 01:02:57,292 --> 01:03:00,167 porque me falta mi película favorita en la televisión. 696 01:03:04,042 --> 01:03:06,875 - Kong, estúpido rinoceronte. - ¿Mmm? 697 01:03:06,958 --> 01:03:09,208 Si tuvieras sólo una pizca de decencia, 698 01:03:09,292 --> 01:03:12,667 al menos fingirías ¡Estar de luto por tu Solitario! 699 01:03:13,667 --> 01:03:17,250 Atraparé a ese mordedor del cuello. tarde o temprano de todos modos. 700 01:03:17,333 --> 01:03:19,500 No atraparás a nadie, tonto. 701 01:03:19,583 --> 01:03:23,708 ¿Crees que este tipo algún día tocará? en tu puerta y pedirte disculpas? 702 01:03:24,417 --> 01:03:28,083 - ¿No se nos permite hacer una broma? -¡Kong! 703 01:03:28,167 --> 01:03:32,292 El problema es que nuestro asesinato amigo no tiene sentido del humor. 704 01:03:32,833 --> 01:03:35,208 Francisco y yo hemos estado haciendo trabajos de computadora. 705 01:03:35,292 --> 01:03:40,417 Ahora podemos asumir con certeza que el El asesino no tiene a siete de nosotros. 706 01:03:40,500 --> 01:03:43,542 pero la friolera de 450 sobre su conciencia. 707 01:03:45,542 --> 01:03:49,333 Estos asesinatos, estos asesinatos lo más probable es que estén conectados 708 01:03:49,417 --> 01:03:53,542 a los horribles secretos del laboratorio del profesor Preterius. 709 01:03:53,625 --> 01:03:58,708 Crímenes de los que algunos de ustedes fueron víctimas sin recordarlo hoy. 710 01:03:59,500 --> 01:04:00,958 ¡Es suficiente! 711 01:04:01,042 --> 01:04:06,333 ¿Qué pensaste sobre por qué algunos de nosotros ¿deambular como un desastre total? 712 01:04:06,417 --> 01:04:09,458 Toma una pastilla para enfriar y deja que el listillo hable. 713 01:04:09,500 --> 01:04:13,167 Quizás nos presente al asesino. 714 01:04:13,250 --> 01:04:16,042 Me temo que no puedo servirte con el asesino hasta el momento. 715 01:04:16,125 --> 01:04:18,083 Pero tal vez con la verdad. 716 01:04:18,750 --> 01:04:22,542 Un gran número de vosotros, queridos amigos, Adorar a Claudandus muerto 717 01:04:22,625 --> 01:04:24,042 quien, como ya sabes, 718 01:04:24,125 --> 01:04:27,833 tuvo que sufrir el peor tormento en el laboratorio de tortura del profesor Preterius... 719 01:04:27,917 --> 01:04:29,583 ¡Él no murió! 720 01:04:29,667 --> 01:04:32,875 Ajá. ¿Qué sabes sobre Claudando? 721 01:04:33,500 --> 01:04:35,792 ¿Por qué crees que ¿No murió en ese momento? 722 01:04:35,875 --> 01:04:38,292 Porque bisabuelo me contó sobre eso. 723 01:04:38,833 --> 01:04:42,125 - ¿Y quién es tu bisabuelo? - Padre Joker. 724 01:04:44,042 --> 01:04:45,458 Me dijo que al final 725 01:04:45,500 --> 01:04:48,958 Claudandus desafió al monstruo a una pelea y lo mataron. 726 01:04:50,083 --> 01:04:54,375 Queridos amigos. el unico ¿Quién sabe cómo es Claudando? 727 01:04:54,458 --> 01:04:56,875 y quien podría llevarnos hasta él es Joker. 728 01:04:56,958 --> 01:04:59,375 - Pero Joker está muerto. - ¡Desaparecido! 729 01:04:59,458 --> 01:05:03,958 Si me preguntas, Joker ha asumido la identidad del Profeta. 730 01:05:04,042 --> 01:05:06,458 Claudando está muerto. 731 01:05:06,500 --> 01:05:10,958 Nadie habría sobrevivido a semejante tortura. ¡Pero Joker está vivo y huyendo! 732 01:05:11,042 --> 01:05:15,500 Gracias al hermano Francisco, sus siniestros planes fueron frustrados. 733 01:05:29,708 --> 01:05:34,833 Ya te dije que busqué ¡El lugar del Joker de abajo hacia arriba! 734 01:05:35,458 --> 01:05:38,208 Exactamente. ¡De abajo hacia arriba! 735 01:05:38,292 --> 01:05:39,292 ¿Eh? 736 01:05:39,375 --> 01:05:42,250 No tenías forma de mirar en los estantes desde arriba. 737 01:05:43,417 --> 01:05:44,500 Mmm. 738 01:05:47,333 --> 01:05:48,625 ¿Y ahora qué? 739 01:05:52,000 --> 01:05:54,458 Bueno, entonces lo hacemos por las malas. 740 01:05:54,500 --> 01:05:55,792 ¿Mh? 741 01:06:00,083 --> 01:06:01,667 Dios mío, Dios mío. 742 01:06:04,542 --> 01:06:05,625 ¡Oh! 743 01:06:21,083 --> 01:06:25,083 ¡Dios mío! Había sido una ejecución. 744 01:06:25,167 --> 01:06:27,750 Y Joker había aceptado. 745 01:06:27,833 --> 01:06:30,750 ¿Pero cuál fue la increíble cosa importante en juego 746 01:06:30,833 --> 01:06:33,833 ese Joker estaba dispuesto ¿Dejarse sacrificar por ello? 747 01:06:33,917 --> 01:06:37,167 Claudando! Había sobrevivido. 748 01:06:51,625 --> 01:06:55,375 Ahora que Joker está muerto, Ya no tenemos un principal sospechoso. 749 01:06:55,458 --> 01:06:59,333 Bien. Todo es tan inescrutable como los antiguos jeroglíficos egipcios. 750 01:07:07,000 --> 01:07:08,750 ¡Maullido! 751 01:07:10,875 --> 01:07:13,833 Barba Azul, se me acaba de ocurrir una idea demencial. 752 01:07:14,583 --> 01:07:19,375 Loco. Con esa palabra podrías Describe a menudo tu estado de ánimo. 753 01:07:22,875 --> 01:07:24,333 Genética. 754 01:07:33,917 --> 01:07:36,042 Genética. 755 01:07:36,125 --> 01:07:38,667 "Las leyes de la herencia fueron descubiertos por primera vez 756 01:07:38,750 --> 01:07:41,542 por el sacerdote jesuita Gregorio Juan Mendel." 757 01:07:41,625 --> 01:07:44,500 - ¡Nos están criando de nuevo! - ¿Estamos siendo qué? 758 01:07:44,583 --> 01:07:47,250 Soy tan estúpido. ¿Por qué nunca me pregunté? 759 01:07:47,333 --> 01:07:50,292 ¿Qué mujer las víctimas del asesinato? quería aparearse? 760 01:07:50,375 --> 01:07:53,625 Debería haber escuchado mis sueños en primer lugar. 761 01:07:53,708 --> 01:07:59,667 Mi primera pesadilla. el hombre sin ¡Una cara era, por supuesto, Preterius! 762 01:08:00,542 --> 01:08:03,625 Palabras cruciales de la testigo Felicitas: 763 01:08:04,292 --> 01:08:06,375 Pero no entendí ningún detalle. 764 01:08:06,458 --> 01:08:12,250 Pero el tono de su voz era muy... enfático. Cargado de significado. 765 01:08:12,333 --> 01:08:15,750 Como si quisiera convencer ellos de algo. 766 01:08:15,833 --> 01:08:17,917 ¡El asesino no es un loco enloquecido! 767 01:08:18,000 --> 01:08:21,083 Quería persuadir los pobres sashas y morados 768 01:08:21,167 --> 01:08:25,167 dejar de acostarme con mi señora de la terraza caliente o sus compañeras. 769 01:08:25,250 --> 01:08:29,333 ¿Cómo se describió a sí misma? "¡No somos nuevos, sino viejos!" 770 01:08:29,417 --> 01:08:32,708 ¿Te refieres a los chicos nuevos del distrito? ¿El súper grupo? 771 01:08:32,792 --> 01:08:34,417 Esos son. 772 01:08:37,792 --> 01:08:41,458 - Allá. Mira eso. - ¿Qué? ¿Es ella? 773 01:08:41,542 --> 01:08:43,292 No. Es el motivo. 774 01:08:44,083 --> 01:08:46,917 Estamos siendo criados de nuevo a nuestra forma original. 775 01:08:47,500 --> 01:08:50,500 ¡A los salvajes y orgullosos Felidae! 776 01:08:51,500 --> 01:08:54,750 "Gregorio Juan Mendel y su teoría de la genética. 777 01:08:54,833 --> 01:08:57,667 Obra principal: Experimentos con híbridos de plantas... " 778 01:08:57,750 --> 01:09:01,583 ¡Experimentos con híbridos de plantas! 779 01:09:03,625 --> 01:09:08,083 ¿Y quién venera a Gregor Johann Mendel? ¿Y tiene su retrato colgado en su estudio? 780 01:09:08,167 --> 01:09:11,250 ¿Quién fue el asistente de Preterius? en el laboratorio? 781 01:09:11,333 --> 01:09:13,583 - Bueno, ¿quién? - ¡Ziebold! 782 01:09:13,667 --> 01:09:18,375 - ¿Quién diablos es Ziebold? - ¡Hígado fresco! ¿Te suena algo? 783 01:09:18,458 --> 01:09:23,167 - Hígado fresco... déjame pensar. - No hay tiempo para pensar. ¡Vamos! 784 01:09:36,667 --> 01:09:38,500 Bien, toma esta entrada. 785 01:09:38,542 --> 01:09:41,083 subiré al árbol directamente al estudio. 786 01:09:42,208 --> 01:09:44,833 Psss, aah. 787 01:09:44,917 --> 01:09:46,917 Barba Azul estuvo aquí. 788 01:10:08,750 --> 01:10:10,417 ¡La palabra clave, maldita sea! 789 01:10:24,917 --> 01:10:26,375 ¡Argh! 790 01:10:32,500 --> 01:10:36,958 ¡Vamos, vamos, piensa! ¡Pensar! ¡La maldita palabra clave! 791 01:10:42,208 --> 01:10:45,375 "Número 287, Pasha, 792 01:10:45,458 --> 01:10:49,667 el 18 de junio de 1986 alrededor de las 00:30 horas, 793 01:10:50,333 --> 01:10:53,125 intentó aparearse con Traglyahn. 794 01:10:53,208 --> 01:10:55,750 Todos los poderes de persuasión en vano." 795 01:10:58,458 --> 01:11:00,667 Ahora lo entendí. 796 01:11:00,750 --> 01:11:04,667 Tenía que asegurarse de que la hembra seleccionado para fines de reproducción 797 01:11:04,750 --> 01:11:07,125 Tenía que reunirse con el hombre apropiado. 798 01:11:07,583 --> 01:11:11,292 Y si un extraño quisiera para meter el remo, bueno, entonces... 799 01:11:11,375 --> 01:11:14,167 ¿Sabes todo ahora? querido Francisco? 800 01:11:14,792 --> 01:11:18,000 Sí, Claudando. solo hay Algunas lagunas más en mi conocimiento. 801 01:11:18,083 --> 01:11:19,875 Quizás quieras completarlos. 802 01:11:19,958 --> 01:11:22,583 Te contaré una historia de humanos. y animales. 803 01:11:22,667 --> 01:11:27,917 Una historia real. Sí, soy Claudando. 804 01:11:28,000 --> 01:11:31,500 Estuve en ese laboratorio, sobreviví a la tortura. 805 01:11:31,583 --> 01:11:35,208 Cuando Preterius finalmente se volvió loco, ¡Hablé con él! 806 01:11:35,292 --> 01:11:38,458 - ¿Hablaste con él? - Sí. Y me dejó salir de la jaula. 807 01:11:39,583 --> 01:11:42,333 Y hundí mis colmillos profundamente en su garganta. 808 01:11:42,417 --> 01:11:44,208 Después de eso, Ziebold me encontró. 809 01:11:44,292 --> 01:11:48,208 A través de él aprendí la teoría mendeliana de la genética, 810 01:11:48,292 --> 01:11:54,125 y de repente supe cómo podía hacer retroceder las ruedas de la historia. 811 01:11:54,792 --> 01:11:56,458 Mi única ayuda fue Joker. 812 01:11:56,500 --> 01:11:59,000 el estaba a cargo de difundir la ideología, 813 01:11:59,083 --> 01:12:02,292 y me ocupé del lado científico del proyecto. 814 01:12:02,792 --> 01:12:06,750 Después de los primeros éxitos reproductivos, el programa se expandió rápidamente. 815 01:12:07,500 --> 01:12:10,167 Tuve que matar, Francis. Tuve que hacerlo. 816 01:12:10,250 --> 01:12:13,750 Para preservar la pureza racial. de mis Felidae originales. 817 01:12:15,000 --> 01:12:19,083 Moriré pronto. Por eso te atraí a mi olor 818 01:12:19,167 --> 01:12:20,958 para que seas mi sucesor. 819 01:12:21,042 --> 01:12:24,958 El líder de este maravilloso, ¡poderosos Felidae! 820 01:12:25,042 --> 01:12:28,417 - ¿Y por qué Joker tuvo que morder el polvo? - No tuve otra opción. 821 01:12:28,500 --> 01:12:31,250 Habría regalado el espectáculo. si es intimidado. 822 01:12:32,083 --> 01:12:36,708 Ahora realmente lo sé todo. Pero desearía no haberlo aprendido nunca. 823 01:12:37,375 --> 01:12:39,458 Ay no, Francisco... 824 01:12:40,208 --> 01:12:43,333 Vives tu pequeño día normal, 825 01:12:43,417 --> 01:12:48,042 y por las noches duermes despreocupado, poco sueño ordinario 826 01:12:48,125 --> 01:12:51,458 lleno de sueños pacíficos y estúpidos. Y yo... 827 01:12:52,458 --> 01:12:56,542 te dio pesadillas. ¿No lo hice? 828 01:12:57,375 --> 01:12:59,542 ¡El mundo es un infierno, Francisco! 829 01:12:59,625 --> 01:13:03,750 Y la culminación de todo esto. ¡La fealdad del universo es el hombre! 830 01:13:05,167 --> 01:13:09,625 Te digo amigo mio Estamos hechos de la misma tela. 831 01:13:09,708 --> 01:13:13,542 ¡Eres el verdadero ser humano! ¡Piensas como ellos, actúas como ellos! 832 01:13:13,625 --> 01:13:16,833 Dime, ¿qué papel pretendes? para las otras especies animales? 833 01:13:16,917 --> 01:13:18,042 Ninguno en absoluto. 834 01:13:19,083 --> 01:13:21,542 son estúpidos y entregarse al destino. 835 01:13:21,625 --> 01:13:23,083 Pero hay gente buena 836 01:13:23,167 --> 01:13:26,000 Pascal o Claudandus o Felidae o quienquiera que seas. 837 01:13:26,083 --> 01:13:30,125 ¡No, no, no! ¡No hay gente buena! 838 01:13:30,208 --> 01:13:31,917 ¡Son todos iguales! 839 01:13:32,542 --> 01:13:38,167 Los animales son buenos seres humanos, y los seres humanos son animales malvados. 840 01:13:38,750 --> 01:13:42,333 ¡Lucharé contigo como pueda! 841 01:13:42,417 --> 01:13:46,042 Y empezaré borrando este programa indescriptible. 842 01:13:46,125 --> 01:13:47,417 Lo lamento. 843 01:13:48,542 --> 01:13:54,208 no tienes idea Cuánto lo siento, Francis. 844 01:15:22,042 --> 01:15:27,458 Tanta oscuridad en el mundo, Francisco. 845 01:15:29,417 --> 01:15:32,583 Tanta oscuridad. 846 01:15:33,708 --> 01:15:37,167 Me volví malvado, Francis. 847 01:15:37,875 --> 01:15:41,542 Pero en un momento yo también estaba... 848 01:15:43,167 --> 01:15:44,292 bueno. 849 01:15:59,167 --> 01:16:00,500 ¡Barba Azul! 850 01:16:23,625 --> 01:16:26,000 Había perdido su inocencia... 851 01:16:27,417 --> 01:16:28,625 Barba Azul... 852 01:16:31,042 --> 01:16:32,583 al igual que los humanos. 853 01:16:47,000 --> 01:16:51,667 Incluso los asesinos mueren y con ellos las historias misteriosas 854 01:16:51,750 --> 01:16:54,750 que nos han mantenido en vilo durante un tiempo. 855 01:17:07,792 --> 01:17:11,292 Y así es la despedida. de tu leal pequeño Francisco 856 01:17:11,375 --> 01:17:14,542 y un saludo de corazon a todos los sabelotodos del mundo. 857 01:17:15,083 --> 01:17:17,667 No dejes de creer en un mundo 858 01:17:17,750 --> 01:17:21,375 donde animales y humanos podemos vivir juntos en armonía. 859 01:17:22,042 --> 01:17:25,458 Por supuesto, incluidas las especies más inteligentes. que el último mencionado. 860 01:17:26,042 --> 01:17:28,667 ¡Por ejemplo, Felidae! 861 01:21:35,625 --> 01:21:39,458 Subtítulos de Stephanie Geiges